O Conselho Indígena de Roraima (CIR), por meio de seu departamento jurídico, fortalece a parceria com professores indígenas dos povos Makuxi e Wapichana para a tradução da Convenção nº 169 da Organização Internacional do Trabalho (OIT). Nesta fase do projeto, ocorreu o terceiro encontro de tradutores e revisores na sede da organização, reafirmando o compromisso com a valorização das línguas originárias e com a efetivação dos direitos indígenas.
Lançada em setembro de 2025, a iniciativa é considerada um marco histórico na luta pela garantia dos direitos dos povos indígenas em Roraima. A tradução da Convenção possibilita que as comunidades compreendam, de forma clara e acessível, os direitos assegurados pelo instrumento internacional, como o direito à consulta prévia, livre e informada e a autodeterminação dos povos indígenas.
Acompanhe com Luana de Oliveira
Foto: Ascom/CIR