O Conselho Indígena de Roraima (CIR), por meio do Departamento Jurídico, participou do encontro que validou a tradução da Constituição Federal para a língua Wapichana, iniciativa conduzida pelo Tribunal de Justiça de Roraima na comunidade indígena Canauanim, região Serra da Lua. O evento reuniu professores fluentes, lideranças indígenas e parceiros do projeto.
O processo de tradução iniciado em 2025 tornou-se pioneiro na região norte, ampliando o acesso dos povos originários às normas jurídicas em suas línguas maternas. A iniciativa fortalece a autodeterminação e a autonomia, garantindo que direitos constitucionais sejam compreendidos e exercidos plenamente. O CIR apoia o projeto de tradução da Constituição para as línguas Wapichana e Macuxi, reforçando o compromisso com a valorização cultural e a ampliação do acesso aos direitos.
Acompanhe com Luana de Oliveira
Foto: ASCOM/CIR